Place a large baking sheet on the bottom rack of the oven, and preheat it to 400 degrees F.
Weigh out 430g (about ⅓) of the pie dough and place the bigger half back in the fridge.
On a lightly floured surface, roll out the smaller piece into a circle about ⅛" in thickness and large enough to fit a 9" pie pan with some overhang.
Carefully transfer the dough to the pie dish and coax it up against the sides. Place in the fridge while the lattice pieces are made.
Roll out the remaining dough to about ⅛" in thickness and at least 12" in length on one side.
Cut out 12"x 1" strips and place on a small baking sheet. Chill the lattice strips in the fridge while the pie is assembled.
Take the pie dish out of the fridge and pour in the apple cranberry pie filling.
To make the lattice, arrange the vertical strips on the pie. Pull back every other strip to the middle of the pie. Lay one strip down horizontally, then bring the vertical strips back down. Repeat this until the entire lattice is complete.
Trim the excess pie dough to the edge of the pie dish, squish together the edges so the bottom and the top dough adhere to each other, then fold them underneath. Crimp the edges as desired.
Chill the assembled pie in the fridge for at least 30 minutes.
Brush an egg wash all over the pie (except for the crimp), and sprinkle cinnamon sugar on top.
Place the pie on top of the hot baking sheet and bake for about 1 hour, or until the crust is deeply golden. Tent with foil towards the end if needed.
Allow the pie to cool for at least four hours or overnight. Serve with vanilla ice cream!